Термин:

Error Rate

Синонимы:
При чтении данных с диска из-за неполадок механики возникают ошибки. Error Rate - это частота появления ошибок диска.
Понятность статьи: