Термин:

Off-take Contract

Синонимы:
Соглашение о продаже или закупке товара (сырья), который еще не изготовлен (не добыт). Заключается между производителем, который планирует изготовить (в добывающей отрасли — добыть) товар в определенном количестве, и компанией, которая готова этот товар приобрести для последующей продажи или переработки (такую компанию называют off-taker).

Суть такого соглашения в том, что покупатель финансирует производство нужного ему товара, и он производится исключительно под этот проект. При этом покупатель обязан оплатить продукт, даже если у него больше нет потребности в нем.

Синонимы: offtake agreement, офтейк договор
Понятность статьи: